Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - Amanada78

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 21 - 40 spośród około 51
<< Poprzedni1 2 3 Następny >>
68
10Język źródłowy10
Arabski ياوطن ياغالي
ياناس اخذوني لبلادي
مااكد على الفراك
بكلبي جرح ينادي
وينك ياوطن مشتاك

Ukończone tłumaczenia
Angielski My country my dear
Francuski Mon pays mon amour
Turecki Değerli ülkem
Chorwacki Moja omiljena zemlja
11
Język źródłowy
Fiński Kasimir Ninni
Kasimir Ninni
Haluaisin nämä 2 nimeä arabiaksi tatuointia varten.

Ukończone tłumaczenia
Arabski كاسمير نيني
43
Język źródłowy
Turecki sadece senden ayrılıyorum ...
sadece senden ayrılıyorum çünkü seni çok seviyorum:
ترجمة

Dikkat, hangi dilde olursa olsun, bütün metin tercümeleri, bu dilde kullanılan özel harfler kullanılmazsa reddedileceklerdir./Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


Ukończone tłumaczenia
Arabski افارقك فقط لاني احبك جدا
Rumuński Te părăsesc pentru că te iubesc nespus de mult.
7
Język źródłowy
Portugalski brazylijski entendeu?
entendeu?

Ukończone tłumaczenia
Angielski understand
Fiński ymmärsitkö?
6
Język źródłowy
Turecki masallah
masallah

Ukończone tłumaczenia
Arabski مشاء الله
Francuski C'est la volonté de Dieu
22
Język źródłowy
Turecki ya bi yanlışlık var galiba
ya bi yanlışlık var galiba
لا اعرف

Ukończone tłumaczenia
Arabski اظن يوجد خطأ ما
341
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki محادثة عائلية
سليمان-تركيا:
>neden kabul etmedin yahu
>*yasmin al-saham*:
>what???????????????????/
>عائشة -تركيا:
>ya dosya vardı
>عائشة -تركيا:
>ÅŸimdi bitti
>سليمان-تركيا:
>ok
>عائشة -تركيا:
>konuÅŸmada birdn fazla kiÅŸi olduÄŸundan dosya
>aktarımı ypamazsınız diyor hem
>سليمان-تركيا:
>safanın resmini gördünmüğ
>سليمان-تركيا:
>ok
>سليمان-تركيا:
>çıar bebi o zaman
>سليمان-تركيا:
>çıkar beni
>
ارجو السرعة

Ukończone tłumaczenia
Arabski محادثة عائلية
12
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki ikimizin yerine
ikimizin yerine
ممكن ترجمه كامله لاغنيه تركان ممكن الترجمه الاغنيه العربيه اكون شاكره لكم بليززززززtarkan ikimizin yerine

Ukończone tłumaczenia
Arabski اثنين بدالنا
19
Język źródłowy
Angielski everything goes to pass
everything goes to pass

Ukończone tłumaczenia
Arabski كل شئ يذهب ليمر
17
Język źródłowy
Turecki arkadaÅŸ olabilirmiyiz?
arkadaÅŸ olabilirmiyiz?
Dikkat, hangi dilde olursa olsun, bütün metin tercümeleri, bu dilde kullanılan özel harfler kullanılmazsa reddedileceklerdir./Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Ukończone tłumaczenia
Francuski Pouvons nous être amis?
Włoski Possiamo essere amici?
Portugalski Podemos ser amigos?
Angielski can we be friends?
Bułgarski можем ли да бъдем приятели?
Arabski هل تقبلين ان نكون اصدقاء
Chiński 做个朋友如何?
Niemiecki Können wir Freunde sein?
Rosyjski Могли бы мы быть друзя
Grecki μπορούμε να είμαστε φίλοι;
Japoński 僕らは友達になれるかな?
Rumuński Putem fi prieteni?
Węgierski Lehetünk barátok?
66
235Język źródłowy235
Arabski ♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...
♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم ،ويستحيل نسيانهم. ☼♥

Ukończone tłumaczenia
Angielski ♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave...
Portugalski ♥☼ Bons amigos são difíceis de encontrar, mais difíceis de deixar, e impossíveis de esquecer. ☼♥
Portugalski brazylijski Bons amigos
Włoski I buoni amici sono difficili da trovare, difficili da lasciare...
Turecki Grecek arkadas bulmak cok zor, cokta zordur getmeleri
Hiszpański ♥☼Los buenos amigos son difíciles de encontrar, más dificiles de dejar..
Bośniacki Tesko je pronaci pravog prijatelja,a jos su tezi odlasci
Niemiecki Gute Freunde sind hart zu finden, ...
Grecki τους καλούς φίλους δύσκολα τους βρίσκεις,δυσκολότερα τους αφήνεις...
Koreański ♥☼ 좋은 친구를 찾기는 힘들다, 그러나 떠나보내기는 더 힘들며...
Rumuński Prietenii buni sunt greu de găsit,
Francuski ♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave......♥☼
Szwedzki Goda vänner
Bułgarski Добрите приятели трудно ги намираш
Polski Dobrych przyjaciół trudno znaleźć
Albański miqte e mire jan te veshtire per tu gjetur, akoma me te veshtire per tu lene.
Rosyjski ♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم..
Indonezyjski Teman-teman baik sulit dicari, lebih sulit lagi ditinggalkan...
Duński Venskab
Ukrainski Хороших друзів важко знайти, важче з ними розлучатися...
Fiński ♥☼ Hyviä ystäviä on vaikea löytää, ...
Irlandzki Is deachair teacht ar cháirde mhait
Wietnamski Thật khó để tìm được những người bạn tốt,càng khó hơn để rời bỏ họ,và quên họ là điều không thể
<< Poprzedni1 2 3 Następny >>